Depuis 2021, au cours de cinq campagnes épigraphiques, le projet « Transmission of Knowledge in Greco-Roman Egyptian Temples: Intertextuality in the Houses of Life » travaille à l’édition, à la traduction et au commentaire des inscriptions tardives du temple de Khonsou, situé dans le secteur sud-ouest du domaine d’Amon-Rê à Karnak. Ces travaux se concentrent sur deux des salles intérieures de cet édifice : la « salle de la barque » et la « salle à quatre colonnes ». 

Les inscriptions qui ornent ces espaces représentent les scènes habituelles d’offrandes aux divinités thébaines et à celles d’autres sanctuaires à travers toute l'Égypte. Elles constituent donc un recueil d’informations relatives aux cultes thébains tardifs, jusqu’à présent inédit, qui est progressivement publié en collaboration avec l’équipe américaine de l’Epigraphic Survey et le Centre franco-égyptien d’études des temples de Karnak (CFEETK).

Au fil des différentes campagnes, le site est également devenu un centre de formation…